附录一 主要家族谱系表铁王座上的王乔佛里・拜拉席恩一世，十三岁的男孩，劳勃・拜拉席恩一世国王和兰尼斯特家族的瑟曦王后的长子。

　　――他的母亲，瑟曦太后，全境守护者，摄政太后。

　　――他的妹妹，弥赛��公主，九岁。

　　――他的弟弟，托曼王子，八岁，铁王座继承人。

　　――他的叔叔：――史坦尼斯・拜拉席恩，龙石岛公爵，自称国王史坦尼斯一世。

　　――蓝礼・拜拉席恩，风息堡公爵，自称国王蓝礼一世。

　　――他的舅舅：――詹姆・兰尼斯特爵士，外号“弑君者”，御林铁卫队长，目前被关押于奔流城。

　　――提利昂・兰尼斯特，代理首相。

　　――提利昂的侍从，波德瑞克・派恩。

　　――提利昂的武士和部属：――波隆，为一佣兵，黑头发，黑心肠。

　　――多夫之子夏噶，属于石鸦部。

　　――提魅之子提魅，属于灼人部。

　　――齐克之女齐拉，属于黑耳部。

　　――克罗之子克劳恩，属于月人部。

　　――提利昂的情妇，雪伊，从前是个营妓，十八岁。

　　――他的御前会议：――派席尔，大学士。

　　――培提尔・贝里席伯爵，财政大臣，外号“小指头”。

　　――杰诺斯・史林特伯爵，都城守备队队长。

　　――瓦里斯伯爵，太监，情报总管，外号“八爪蜘蛛”。

　　――他的御林铁卫：――詹姆・兰尼斯特爵士，外号“弑君者”，御林铁卫队长，目前被关押于奔流城。

　　――桑铎・克里冈，外号“猎狗”。

　　――柏洛斯・布劳恩爵士。

　　――马林・特兰爵士。

　　――亚历斯・奥克赫特爵士。

　　――普列斯顿・格林菲尔爵士。

　　――曼登・穆尔爵士。

　　――他的部属及宫廷成员：――伊林・派恩爵士，御前执法官，刽子手。

　　――维拉尔，驻君临的兰尼斯特卫队队长。

　　――蓝赛尔・兰尼斯特爵士，从前是劳勃国王的侍从，最近刚刚受封为骑士。

　　――提瑞克・兰尼斯特，从前是劳勃国王的侍从。

　　――艾伦・桑塔加爵士，教头。

　　――巴隆・史文爵士，石盔城古利安・史文伯爵的次子。

　　――艾弥珊德・哈佛伯爵夫人，仍在吃奶的女婴。

　　――唐托斯・霍拉德爵士，外号“红骑士”，为一酒鬼。

　　――贾拉巴・梭尔，一位身遭放逐的盛夏群岛王子。

　　――月童，国王的小丑兼弄臣。

　　――坦妲・史铎克渥斯伯爵夫人。

　　――她的子女：――法丽丝，长女。

　　――洛丽丝，幼女，三十三岁的闺女。

　　――盖尔斯・罗斯比伯爵。

　　――霍拉斯・雷德温爵士和他的孪生兄弟霍柏・雷德温爵士，青亭岛伯爵之子。

　　――君临城内的形色人等：――都城守备队：――杰诺・史林特，赫伦堡伯爵，都城守备队队长。

　　――莫洛斯，他的长子和继承人。

　　――亚拉尔・狄姆，他的副手。

　　――杰斯林・拜瓦特爵士，烂泥门守卫队长，外号“铁手”。

　　――火术士哈林，炼金术士公会的智者。

　　――莎塔雅，一家名妓院的所有者。

　　――爱拉雅雅，丹晰，玛丽，皆为她手下的妓女。

　　――托布・莫特，武器大师。

　　――沙罗利恩，武器大师。

　　――铁肚子，铁匠。

　　――罗索・布伦，自由骑手。

　　――奥斯蒙・凯特布莱克爵士，一名声名狼藉的雇佣骑士。

　　――他的兄弟，奥斯尼・凯特布莱克和奥斯佛利・凯特布莱克。

　　――“银舌”西蒙，一名歌手。

　　乔佛里国王的旗帜是――金底黑色的宝冠雄鹿与兰尼斯特家族红底金色的怒吼雄狮。

　　狭海中的王史坦尼斯・拜拉席恩一世，劳勃国王的长弟，前龙石岛公爵，史蒂芬・拜拉席恩公爵和伊斯蒙家族的卡珊娜夫人所生之次子。

　　――他的夫人，佛罗伦家族的赛丽丝。

　　――他们的独生女：――希琳公主，十岁。

　　――他的舅舅，洛马斯・伊斯蒙伯爵。

　　――他的儿子，安德鲁・伊斯蒙爵士。

　　――他的部属及宫廷成员：――克礼森学士，顾问、医师和家教，一位老人。

　　――派洛斯学士，他年轻的继承人。

　　――巴尔修士。

　　――亚赛尔・佛罗伦爵士，龙石岛代理城主，赛丽丝王后的叔叔。

　　――补丁脸，一弱智的弄臣。

　　――亚夏的梅丽珊卓夫人，称为红袍女，光之王拉赫洛的祭司，侍奉圣焰之心。

　　――戴佛斯・席渥斯爵士，外号“洋葱骑士”，别号“短指”，黑贝丝号的船长，曾是一名走私者。

　　――他的夫人，玛瑞亚，木匠之女。

　　――他的七个儿子：――戴尔，海灵号船长。

　　――阿拉德，玛瑞亚夫人号船长。

　　――马索斯，黑贝丝号大副。

　　――马利克，怒火号桨官。

　　――戴冯，史坦尼斯国王的侍从。

　　――史坦尼斯，九岁的男孩。

　　――史蒂芬，六岁的男孩。

　　――拜兰・法林，史坦尼斯国王的侍从。

　　――他的部分封臣和骑士：――阿德里安・赛提加，蟹岛伯爵，一名老人。

　　――莫福德・瓦列利安，“潮汐之王”，潮头岛伯爵。

　　――杜兰・巴尔艾蒙，尖角伯爵，十四岁的男孩。

　　――冈瑟・桑格拉斯，妙港伯爵。

　　――赫柏・蓝布顿爵士。

　　――萨拉多・桑恩，来自自由贸易城邦里斯，自称“狭海亲王”。

　　――密尔人摩洛叙，雇佣舰队的司令。

　　史坦尼斯国王的旗帜是光之王的烈焰红心，淡黄底色中央有橙色的火焰环绕着一颗红心，心脏中央绣有拜拉席恩家族黑色的宝冠雄鹿。

　　在高庭的王蓝礼・拜拉席恩一世，劳勃的幼弟，前风息堡公爵，史蒂芬・拜拉席恩公爵和伊斯蒙家族的卡珊娜夫人所生之三子。

　　――他的新娘，提利尔家族的玛格丽，十四岁的闺女。

　　――他的舅舅，埃顿・伊斯蒙爵士。

　　――他的儿子，伊蒙・伊斯蒙爵士。

　　――他的儿子，埃林・伊斯蒙爵士。

　　――他的封臣：――梅斯・提利尔，高庭公爵，御前首相。

　　――蓝道・塔利，角陵伯爵。

　　――马图斯・罗宛，金树城伯爵。

　　――布莱斯・卡伦伯爵，边疆地统领。

　　――席拉・埃洛尔，草厅伯爵。

　　――艾雯・奥克赫特，古橡城伯爵夫人。

　　――艾利斯特・佛罗伦，亮水城伯爵。

　　――塔斯岛的塞尔温伯爵，外号“暮之星”。

　　――雷顿・海塔尔伯爵，旧镇之音，海港之主。

　　――史蒂芬・瓦尔纳伯爵。

　　――他的彩虹护卫：――洛拉斯爵士，彩虹护卫队长，外号“百花骑士”。

　　――布莱斯・卡伦伯爵，橙衣卫。

　　――古德・莫里根爵士，绿衣卫。

　　――帕门・克连恩爵士，紫衣卫。

　　――罗拔・罗伊斯爵士，红衣卫。

　　――埃蒙・库伊爵士，黄衣卫。

　　――塔斯的布蕾妮，蓝衣卫，“暮之星”塞尔温伯爵的女儿，外号“美人布蕾妮”。

　　――他的部分骑士：――科塔奈・庞洛斯爵士，风息堡代理城主。

　　――他的养子，艾德瑞克・风暴，劳勃国王与佛罗伦家族的狄丽娜所生之私生子。

　　――唐纳尔・史文爵士，石盔城的继承人。

　　――琼恩・佛索威爵士，来自绿苹果佛索威家。

　　――布赖恩・佛索威爵士，艾德威・佛索威爵士，坦通・佛索威爵士，来自红苹果佛索威家。

　　――青池的科棱爵士。

　　――马克・穆伦道尔爵士。

　　――红罗兰爵士，来自鹫巢堡。

　　――他的部属：――朱纳学士，顾问、医师和家教。

　　蓝礼国王的旗帜和其兄劳勃国王相同，乃是风息堡拜拉席恩家族的徽章，金色原野上的一头黑色宝冠雄鹿。

　　北境之王罗柏・史塔克，临冬城公爵，北境之王，前临冬城公爵艾德・史塔克与徒利家族的凯特琳夫人所生之长子。

　　――他的冰原狼，灰风。

　　――他的母亲，徒利家族的凯特琳夫人。

　　――他的手足：――珊莎公主，十二岁的闺女。

　　――她的冰原狼【淑女】，在戴瑞城被杀。

　　――艾莉亚公主，十岁的女孩。

　　――她的冰原狼，娜梅莉亚，一年前被赶走。

　　――布兰登王子，小名“布兰”，临冬城和北境的继承人，八岁的男孩。

　　――他的冰原狼，夏天。

　　――瑞肯王子，四岁的男孩。

　　――他的冰原狼，毛毛狗。

　　――琼恩・雪诺，他的私生子兄弟，目前在守夜人军团服役。

　　――他的冰原狼，白灵。

　　――他的亲戚：――【布兰登・史塔克】，艾德公爵的长兄，被国王伊里斯二世下令杀害。

　　――【莱安娜】，艾德公爵的妹妹，死于多恩山区。

　　――班扬・史塔克，艾德公爵之弟，守夜人军团首席游骑兵，于长城外失踪。

　　――莱莎・艾林，凯特琳夫人之妹，【琼恩・艾林公爵】的寡妇，目前掌管峡谷地区。

　　――艾德慕・徒利爵士，凯特琳夫人之弟，奔流城继承人。

　　――布林登・徒利爵士，凯特琳夫人之叔，外号“黑鱼”。

　　――他的侍从，奥利法・佛雷，十八岁。

　　――他的武士和伙伴：――席恩・葛雷乔伊，艾德公爵养子，派克与铁群岛的继承人。

　　――哈里斯・莫兰，临冬城侍卫队长。

　　――杰克斯、昆特、夏德，皆为临冬城侍卫。

　　――文德尔・曼德勒爵士，白港伯爵的次子。

　　――派崔克・梅利斯特，海疆城的继承人。

　　――黛西・莫尔蒙，梅姬・莫尔蒙伯爵夫人的长女，熊岛继承人。

　　――琼恩・安柏，外号“小琼恩”。

　　――罗宾・菲林特，派温・佛雷爵士，卢卡斯・布莱伍德。

　　――他在奔流城的部属：――韦曼学士，顾问、医师和家教。

　　――戴斯蒙・格瑞尔爵士，奔流城教头。

　　――罗宾・莱格爵士，奔流城侍卫队长。

　　――乌瑟莱斯・韦恩，奔流城总管。

　　――“打油诗人”雷蒙德，一名歌手。

　　――他在临冬城的部属：――鲁温学士，顾问、医生和家教。

　　――罗德利克・凯索爵士，教头。

　　――贝丝・凯索，他的女儿。

　　――瓦德・佛雷，绰号“大瓦德”，凯特琳夫人的养子，八岁。

　　――瓦德・佛雷，绰号“小瓦德”，凯特琳夫人的养子，亦为八岁。

　　――柴尔修士，城堡小圣堂和藏书塔的管理员。

　　――乔赛斯，马房总管。

　　――他的孪生女儿，班蒂和席拉。

　　――法兰，兽舍掌管。

　　――他的女儿，帕拉。

　　――老奶妈，说故事的人，曾任保姆，如今非常年迈。

　　――阿多，她的曾孙，为一弱智的马童。

　　――盖奇，大厨。

　　――“芜箐”，一厨房小弟。

　　――欧莎，一名在狼林被捕的女野人，如今在厨房服务。

　　――密肯，铁匠和武器师父。

　　――稻草头、麻脸提姆、俏皮话、酒肚子，临冬城的新侍卫。

　　――卡伦、二汤姆，侍卫之子。

　　――他的封臣与军官：――（随他在奔流城的人等）――琼恩・安柏，外号“大琼恩”。

　　――瑞卡德・卡史塔克，卡霍城伯爵。

　　――盖伯特・葛洛佛，来自深林堡。

　　――梅姬・莫尔蒙，熊岛伯爵夫人。

　　――史提夫伦・佛雷爵士，瓦德・佛雷侯爵的长子，孪河城继承人。

　　――他的长子，莱曼・佛雷爵士。

　　――他的儿子，黑瓦德・佛雷。

　　――马丁・河文，瓦德・佛雷侯爵的私生子。

　　――杰森・梅利斯特，海疆城伯爵。

　　――（随卢斯・波顿的军队驻于孪河城的人等）――卢斯・波顿，恐怖堡伯爵，目前指挥着北军的大部分兵力。

　　――罗贝特・葛洛佛，深林堡领主。

　　――瓦德・佛雷，河渡口领主，孪河城侯爵。

　　――赫曼・陶哈爵士，托伦方城领主。

　　――伊尼斯・佛雷爵士。

　　――（目前被泰温・兰尼斯特公爵俘虏关押的人等）――美奇・赛文伯爵。

　　――哈利昂・卡史塔克，瑞卡德伯爵仅存之子。

　　――威里斯・曼德勒爵士，白港继承人。

　　――杰瑞・佛雷爵士、霍斯丁・佛雷爵士、丹威尔・佛雷爵士，及他们的私生子兄弟朗诺尔・河文。

　　――（目前分散于各地的人等）――林曼・戴瑞，八岁的男孩。

　　――希拉・河安，赫伦堡伯爵夫人，被泰温・兰尼斯特公爵所驱逐。

　　――杰诺斯・布雷肯，石篱城伯爵。

　　――泰陀斯・布莱伍德，鸦树城伯爵。

　　――卡列尔・凡斯伯爵。

　　――马柯・派柏爵士。

　　――哈蒙・培吉爵士。

　　――（留在北境的人等）――威曼・曼德勒，白港伯爵。

　　――霍兰・黎德，灰水望头领，泽地人。

　　――他的女儿，梅拉，十五岁的闺女。

　　――他的儿子，玖健，十三岁的少年。

　　――唐娜拉・霍伍德伯爵夫人，一名寡妇和悲伤的母亲。

　　――克雷・赛文，美奇伯爵的继承人，十四岁的少年。

　　――兰巴德・陶哈，赫曼爵士之弟，托伦方城的代理城主。

　　――他的妻子，霍伍德家族的贝拉夫人。

　　――他们的子女：――布兰登・陶哈，十四岁的少年。

　　――贝伦・陶哈，十岁的男孩。

　　――赫曼爵士的子女：――本福德・陶哈，儿子，托伦方城的继承人。

　　――艾妲・陶哈，九岁的女孩。

　　――希贝娜夫人，罗贝特・葛洛佛的妻子，目前管理深林堡。

　　――他们的子女：――儿子加文・葛洛佛，三岁，深林堡的继承人。

　　――女儿艾娜・葛洛佛，一岁。

　　――他们的养子：――劳伦斯・雪诺，霍伍德伯爵的私生子，将满十二岁。

　　――“鸦食”莫尔斯和“妓魇”霍瑟，安柏家族的成员，皆为大琼恩的叔父。

　　――莱珊・菲林特伯爵夫人，罗宾・菲林特之母。

　　――欧鲁・洛克，老城伯爵，年事已高。

　　北境之王的旗帜数千年来从未变更：代表史塔克家族的冰雪皑皑大地上的灰色冰原奔狼。

　　海外的女王丹妮莉丝・坦格利安一世，人称风暴降生，不焚者，龙之母，也是多斯拉克人的卡丽熙。

　　她是国王伊里斯二世和他的夫人与妹妹雷拉王后所生子女中唯一幸存者，十四岁的寡妇。

　　――她新生的龙，雷哥、韦赛利昂和卓耿。

　　――她的亲人：――【雷加王子】，铁王座继承人，龙石岛亲王，在三叉戟河一役为劳勃・拜拉席恩所杀。

　　――他的夫人，多恩的【伊莉亚公主】，君临城陷时遇害。

　　――他们的儿女：――【雷妮丝公主】，君临城陷时遇害。

　　――【伊耿王子】，襁褓中的婴儿，君临城陷时遇害。

　　――【韦赛里斯王子】，自称韦赛里斯三世，被人唤作乞丐王，在维斯・多斯拉克死于卓戈卡奥之手。

　　――她的女王铁卫：――乔拉・莫尔蒙爵士，一名被流放的骑士，曾是熊岛伯爵。

　　――乔戈，寇和血盟卫，使鞭。

　　――阿戈，寇和血盟卫，使弓。

　　――拉卡洛，寇和血盟卫，使刀。

　　――她的侍女：――伊丽，一名多斯拉克女孩。

　　――姬琪，一名多斯拉克女孩。

　　――多莉亚，一名里斯奴隶，曾为妓女。

　　――三名寻龙者：――札罗・赞旺・达梭斯，魁尔斯巨商。

　　――俳雅・菩厉，魁尔斯男巫。

　　――魁晰，戴面具的亚夏缚影士。

　　――伊利里欧・摩帕提斯，潘托斯自由贸易城邦总督，他一手安排了丹妮莉丝与卓戈卡奥的婚姻，企图使韦赛里斯借此重夺铁王座。

　　坦格利安家的旗帜自征服者伊耿的时代流传至今，伊耿并兼六国，树立王朝，用敌人的兵器铸造铁王座。

　　他的旗帜是黑底红色的三头火龙。

　　艾林家族艾林家族在战争中没有什么利害关系，由是始终将兵力保存在鹰巢城和艾林谷。

　　他们的家徽是以蓝天为底的一弯白色新月和猎鹰。

　　艾林家族的箴言是“高如荣誉”。

　　劳勃・艾林，鹰巢城公爵，峡谷守卫者，自称东境守护，一名体弱多病的六岁男孩。

　　――他的母亲，徒利家族的莱莎夫人，凯特琳夫人之妹，为前首相【琼恩・艾林】的第三任夫人和遗孀。

　　――他的部属：――柯蒙学士，顾问、医师和家教。

　　――马文・贝尔摩爵士，侍卫队长。

　　――奈斯特・罗伊斯男爵，艾林谷最高总管。

　　――艾尔拔・罗伊斯爵士，他的儿子。

　　――米亚・石东，在他手下服务的一名私生女，为国王劳勃之女。

　　――莫德，一位残暴的狱卒。

　　――马瑞里安，一名歌手。

　　――他的封臣和骑士：――约恩・罗伊斯伯爵，外号“青铜约恩”。

　　――他的长子，安答・罗伊斯爵士。

　　――他的次子，罗拔・罗伊斯爵士，在蓝礼国王麾下效命，是彩虹护卫中的红衣卫。

　　――他的幼子，【威玛・罗伊斯爵士】，在守夜人军团服务，在长城外失踪。

　　――林恩・科布瑞爵士，莱沙夫人的追求者。

　　――米歇尔・雷德佛，他的侍从。

　　――安雅・韦伍德伯爵夫人，一位寡妇。

　　――莫顿・韦伍德爵士，她的长子，莱沙夫人的追求者。

　　――唐纳尔・韦伍德爵士，她的次子，血门骑士。

　　――伊恩・杭特，长弓厅伯爵，一名老人，亦为莱沙夫人的追求者。

　　佛罗伦家族亮水城的佛罗伦家族世代效忠于高庭，此次王位继承战争中也站在提利尔一边，为蓝礼国王而战。

　　不过，他们在另一边也埋下伏笔，通过史坦尼斯的王后的关系，亚赛尔・佛罗伦爵士被任命为龙石岛代理城主。

　　佛罗伦家族的家徽是一圈鲜花围绕着狐狸脑袋。

　　艾利斯特・佛罗伦，亮水城伯爵。

　　――他的夫人，克连恩家族的梅拉雅。

　　――他们的子女：――阿勒肯・佛罗伦，亮水城继承人。

　　――梅丽莎夫人，嫁与蓝道・塔利伯爵。

　　――雷娅夫人，嫁与雷顿・海塔尔伯爵。

　　――他的手足：――亚赛尔・佛罗伦爵士，龙石岛代理城主。

　　――【莱安・佛罗伦爵士】，因坠马事故而死。

　　――他的女儿，赛丽丝王后，嫁给史坦尼斯国王。

　　――他的长子和继承人，伊姆瑞・佛罗伦爵士。

　　――他的次子，伊伦・佛罗伦爵士。

　　――柯林・佛罗伦爵士。

　　――他的女儿，狄丽娜夫人，嫁给霍斯曼・诺科斯爵士。

　　――她的子女：――艾德瑞克・风暴，与劳勃国王所生的私生子。

　　――与霍斯曼爵士所生之长子，艾利斯特・诺科斯。

　　――与霍斯曼爵士所生之次子，蓝礼・诺科斯。

　　――他的长子，欧麦学士，在古橡城服务。

　　――他的次子，梅瑞尔・佛罗伦，在青亭岛作侍从。

　　――蕾拉妮夫人，嫁给理查德・克连恩爵士。

　　佛雷家族佛雷家族强大、富裕、枝叶繁茂，他们虽是徒利家族的封臣，但履行义务却不那么积极。

　　当劳勃・拜拉席恩与雷加・坦格利安在三叉戟河上决战时，佛雷家族袖手旁观，直到战斗分出胜负后方才抵达，从此以后，霍斯特・徒利公爵便称瓦德・佛雷侯爵为“迟到的佛雷侯爵”。

　　七国传说，瓦德・佛雷是唯一能自己生出一支军队的领主。

　　王位继承战争中，罗柏・史塔克以婚配和收养瓦德・佛雷的孙子为代价，赢得了佛雷家族的支持。

　　瓦德・佛雷，河渡口领主，孪河城侯爵。

　　――他的第一任夫人，罗伊斯家族的【皮雅】。

　　――他们的子女：――史提夫伦・佛雷爵士，长子，孪河城继承人。

　　――他的第一任夫人，史文家族的【科萝妮】，老死。

　　――他们的子女：――莱曼爵士，长子。

　　――他的长子，艾德温・佛雷。

　　――他的夫人，杭特家族的简茜。

　　――他们的女儿，瓦妲・佛雷，八岁。

　　――他的次子，瓦德・佛雷，外号“黑瓦德”。

　　――他的三子，培提尔・佛雷，外号“疙瘩脸”。

　　――他的夫人，卡伦家族的米兰塔。

　　――他们的女儿，皮雅・佛雷，五岁。

　　――他的第二任夫人，莱顿家族的【简妮】，死于坠马。

　　――他们的子女：――伊耿・佛雷，次子，为一弱智，外号“铃铛响”。

　　――【玛格娜】，女儿，死于难产。

　　――他的丈夫，迪冯・凡斯爵士。

　　――他们的女儿，玛蕊莲・佛雷，未嫁之处女。

　　――他们的长子，瓦德・凡斯，现为侍从。

　　――他们的次子，派崔克・凡斯。

　　――他的第三任夫人，韦伍德家族的【马塞娜】，死于难产。

　　――他们的子女：――沃顿・佛雷，三子。

　　――他的夫人，哈顿家族的狄娜。

　　――他们的长子，史提夫伦・佛雷，外号“甜心”。

　　――他们的次女，瓦妲・佛雷，外号“美女瓦妲”。

　　――他们的三子，布赖恩・佛雷，一名侍从。

　　――艾蒙・佛雷爵士，次子。

　　――他的夫人，兰尼斯特家族的吉娜。

　　――他们的子女：――克里奥・佛雷爵士，长子，在呓语森林一役中被俘。

　　――他的夫人，戴瑞家族的简妮。

　　――他们的长子，泰温・佛雷，十一岁的侍从。

　　――他们的次子，威廉・佛雷，在烙印城当侍酒，九岁。

　　――莱昂诺・佛雷爵士，次子。

　　――他的夫人，克雷赫家族的梅珊。

　　――提恩・佛雷，三子，现为侍从，在呓语森林一役中被俘。

　　――瓦德・佛雷，四子，十四岁，在凯岩城担任侍从，外号“红瓦德”。

　　――伊尼斯・佛雷爵士，三子。

　　――他的夫人，威尔德家族的【泰娜】，死于难产。

　　――他们的子女：――伊耿・佛雷，长子，落草为寇，外号“浴血伊耿”。

　　――雷加・佛雷，次子。

　　――他的夫人，毕斯柏里家族的简妮。

　　――他们的长子，劳勃・佛雷，十三岁的少年。

　　――他们的次女，瓦妲・佛雷，十岁，外号“白瓦妲”。

　　――他们的三子，杰诺斯・佛雷，八岁的男孩。

　　――派娅妮夫人，四女。

　　――她的丈夫，勒斯林・海伊爵士。

　　――他们的子女：――哈瑞斯・海伊爵士，长子。

　　――他的儿子，瓦德・海伊，四岁。

　　――唐纳尔・海伊爵士，次子。

　　――艾林・海伊，一名侍从。

　　――他的第二任夫人，史文家族的【赛蕊妮】。

　　――他们的子女：――杰瑞・佛雷爵士，五子。

　　――他的夫人，佛雷家族的【亚丽】。

　　――他们的子女：――泰陀斯・佛雷爵士，长子。

　　――他的夫人，班树家族的佐娜。

　　――他们的女儿，佐妮・佛雷，十四岁的闺女。

　　――他们的儿子，赞奇・佛雷，十二岁的少年，目前在旧镇的圣堂受训。

　　――凯拉，次女。

　　――她的丈夫，高斯・古柏克爵士。

　　――他们的儿子，瓦德・古柏克，九岁的男孩。

　　――他们的女儿，简妮・古柏克，六岁的女孩。

　　――卢琛修士，六子，在君临的贝勒大圣堂工作。

　　――他的第三任夫人，克雷赫家族的【阿梅丽】。

　　――他们的子女：――霍斯丁・佛雷爵士，七子。

　　――他的夫人，哈维克家族的贝娜娜。

　　――他们的子女：――阿伍德・佛雷爵士，儿子。

　　――他的夫人，蕾娅娜・罗伊斯。

　　――他们的长女，蕾娅娜・佛雷，五岁的女孩。

　　――他们的双胞胎儿子，安德鲁・佛雷和艾林・佛雷，皆为三岁。

　　――丽丝妮夫人，八女。

　　――她的丈夫，卢科斯・瓦尔平伯爵。

　　――他们的子女：――爱亚娜・瓦尔平，长女。

　　――她的丈夫，琼恩・威尔德爵士。

　　――他们的儿子，理查・威尔德，四岁。

　　――达蒙・瓦尔平爵士，次子。

　　――赛蒙・佛雷，九子。

　　――他的夫人，布拉佛斯的贝罗丝。

　　――他们的子女：――亚历山大・佛雷，长子，一名歌手。

　　――艾茜・佛雷，次女，十七岁的闺女。

　　――巴达摩・佛雷，三子，十岁的男孩，目前在布拉佛斯商人奥罗・特德丢斯处作养子。

　　――丹威尔・佛雷爵士，十子。

　　――他的夫人，河安家族的维纳芙。

　　――（他们有很多夭折和流产的子女）――梅里・佛雷，十一子。

　　――他的夫人，戴瑞家族的玛丽亚。

　　――他们的子女：――阿蕊丽夫人，十六岁的寡妇，小名“阿丽”。

　　――她的丈夫，蓝叉河的【佩特爵士】。

　　――瓦妲・佛雷，二女，十五岁的闺女，外号“胖子瓦妲”。

　　――玛瑞莎・佛雷，三女，十三岁的闺女。

　　――瓦德・佛雷，四子，八岁的男孩，被凯特琳・史塔克夫人收养在临冬城，外号“小瓦德”。

　　――【杰曼・佛雷爵士】，十二子，淹死。

　　――桑铎・佛雷，长子，十二岁的男孩，现为唐纳尔・韦伍德爵士的侍从。

　　――茜丝・佛雷，次女，九岁的女孩，现在安雅・韦伍德伯爵夫人处当养女。

　　――雷蒙德・佛雷爵士，十三子。

　　――他的夫人，毕斯柏里家族的布琳。

　　――他们的子女：――劳勃・佛雷，长子，十六岁的少年，现在旧镇的学城受训。

　　――马拉万・佛雷，次子，十五岁的少年，现在里斯的炼金术士处当学徒。

　　――西拉・佛雷和撒拉・佛雷，双胞胎女儿，皆为十四岁的闺女。

　　――瑟曦・佛雷，六岁的女孩，外号“小蜜蜂”。

　　――他的第四任夫人，布莱伍德家族的【阿莱莎】。

　　――他们的子女：――罗索・佛雷，十四子，外号“跛子罗索”。

　　――他的夫人，莱佛德家族的【莱昂娅】。

　　――他们的子女：――泰珊・佛雷，长女，七岁的女孩。

　　――瓦妲・佛雷，次女，四岁的女孩。

　　――恩蕃莉・佛雷，三女，二岁的女孩。

　　――杰莫斯・佛雷爵士，十五子。

　　――他的夫人，培吉家族的莎蕾。

　　――他们的子女：――瓦德・佛雷，长子，八岁的男孩，被凯特琳・史塔克夫人收养在临冬城，外号“大瓦德”。

　　――狄肯・佛雷和马图斯・佛雷，次子和三子，双胞胎，皆为五岁的男孩。

　　――惠伦・佛雷爵士，十六子。

　　――他的夫人，培吉家族的索娃。

　　――他们的子女：――霍斯特・佛雷，长子，十二岁的男孩，目前在达蒙・培吉爵士处当养子。

　　――美瑞娜・佛雷，次女，十一岁的女孩，小名“美蕊”。

　　――莫雅夫人，十七女。

　　――她的丈夫，佛列蒙・布拉克斯爵士。

　　――他们的子女：――劳勃・布拉克斯，长子，九岁的男孩，现于凯岩城当侍酒。

　　――瓦德・布拉克斯，次子，六岁的男孩。

　　――琼恩・布拉克斯，三子，三岁的男孩。

　　――他的第五任夫人，河安家族的【莎娅】。

　　――他们之间没有后代流传。

　　――他的第六任夫人，罗斯比家族的【蓓珊妮】。

　　――他们的子女：――派温・佛雷爵士，十八子。

　　――本佛雷・佛雷爵士，十九子。

　　――他的夫人，佛雷家族的乔安娜，亦为他的表亲。

　　――他们的子女：――妲拉・佛雷，长女，三岁的女孩，外号“聋子妲拉”。

　　――奥斯蒙・佛雷，次子，两岁的男孩。

　　――威廉学士，二十子，在长弓厅服务。

　　――奥利法・佛雷爵士，二十一子，现为罗柏・史塔克的侍从。

　　――萝丝琳・佛雷，二十二女，十六岁的闺女。

　　――他的第七任夫人，法林家族的【安娜娜】。

　　――他们的子女：――艾雯・佛雷，二十三女，十四岁的闺女。

　　――文德尔・佛雷，二十四子，十三岁的男孩，目前收养在海疆城当侍酒。

　　――科马・佛雷，二十五子，已经许给教会，十一岁的男孩。

　　――瓦提尔・佛雷，二十六子，十岁的男孩，小名“提尔”。

　　――艾尔玛・佛雷，二十七子，九岁的男孩，许配给艾莉亚・史塔克，现为卢斯・波顿伯爵的侍从。

　　――希琳・佛雷，二十八女，六岁的女孩。

　　――他的第八任夫人，恩佛德家族的乔苏珊。

　　――目前尚未怀孕。

　　――他的私生子们：――瓦德・河文，外号“杂种瓦德”。

　　――他的长子，伊蒙・河文爵士。

　　――他的女儿，瓦妲・河文。

　　――梅瓦学士，在罗斯比城服务。

　　――简妮・河文，马丁・河文，莱格・河文，朗诺尔・河文，梅拉萝・河文等。

　　葛雷乔伊家族巴隆・葛雷乔伊，铁群岛大王，曾发起对抗铁王座的叛乱，但因劳勃・拜拉席恩国王和艾德・史塔克公爵的联合镇压而告失败。

　　在这次的王位继承战争中，虽然自己的儿子席恩・葛雷乔伊身为临冬城的养子，也是罗柏・史塔克的支持者和密友之一，但北方人南进河间地期间，巴隆并未施以援手。

　　葛雷乔伊家的标记是一片黑海上的一只金色海怪，他们的族语是“强取胜过苦耕”。

　　巴隆・葛雷乔伊，铁群岛大王，海盐王与磐岩王，海风之子，派克岛掠夺者之首，泓洋巨怪号船长。

　　――他的夫人，哈尔洛家族的亚拉妮丝。

　　――他们的子女：――【罗德利克】，长子，葛雷乔伊家族叛乱期间战死于海疆城。

　　――【马伦】，次子，葛雷乔伊家族叛乱期间战死于派克岛城墙。

　　――阿莎，女儿，在子女中排行第三，“黑风号”船长。

　　――席恩，幼子，也是他们仅存的儿子，现为艾德・史塔克公爵养子。

　　――他的兄弟：――攸伦，外号“鸦眼”，“宁静号”船长，为一凶徒、海盗和掠夺者。

　　――维克塔利昂，铁岛舰队总司令，无敌铁种号船长。

　　――伊伦，外号“湿发”，为一侍奉淹神的僧侣。

　　――他的部属：――达格摩，外号“裂颚”，教头，豪饮号船长。

　　――温达米尔学士，顾问和医者。

　　――海莉亚，派克城总管。

　　――君王港的人等：――西格林，造船大师。

　　――吉普肯，旅店老板，外号“水獭”。

　　――他的封臣：――波特利头领，君王港领主。

　　――温奇头领，铁林城领主。

　　――哈尔洛头领，哈尔洛岛领主。

　　――老威克岛的斯通浩斯家族。

　　――老威克岛的卓鼓家族。

　　――大威克岛的古柏勒家族。

　　――老威克岛的古柏勒家族。

　　――梅林头领，大威克岛上的领主。

　　――大威克岛的斯帕家族。

　　――布莱克泰斯头领，黑潮岛领主。

　　――苏克利夫头领，盐崖岛上的领主。

　　――桑德利头领，盐崖岛上的领主。

　　兰尼斯特家族凯岩城兰尼斯特家族是铁王座上的乔佛里国王的主要支持者。

　　他们的家徽是鲜红土地上的金色雄狮。

　　兰尼斯特家族箴言是“听我怒吼！”

　　泰温・兰尼斯特，凯岩城公爵，西境守护，兰尼斯港之盾，御前首相，现率领大军驻于赫伦堡。

　　――他的夫人，【乔安娜】，亦为他的堂妹，生提利昂时死于难产。

　　――他们的子女：――瑟曦太后，劳勃・拜拉席恩一世的未亡人，詹姆的双胞胎姐姐，现为全境守护者兼摄政太后。

　　――詹姆・兰尼斯特爵士，东境守护，御林铁卫队长，瑟曦的双胞胎弟弟，外号“弑君者”。

　　――提利昂，外号“小恶魔”，一名侏儒。

　　――他的手足：――凯冯爵士，他的大弟。

　　――他的夫人，史威佛家族的多娜。

　　――多娜之父，哈瑞斯・史威佛爵士。

　　――他们的儿女：――蓝赛尔・兰尼斯特爵士，长子，从前是劳勃国王的侍从，国王死后受封为骑士。

　　――威廉・兰尼斯特，马丁的孪生兄弟，现为侍从，在呓语森林一役中被俘。

　　――马丁・兰尼斯特，威廉的孪生兄弟，亦为侍从。

　　――珍娜，两岁的女孩。

　　――吉娜，他的妹妹，嫁给艾蒙・佛雷爵士。

　　――他们的儿子：――克里奥・佛雷爵士，长子，在呓语森林一役中被俘。

　　――莱昂诺・佛雷爵士，次子。

　　――提恩・佛雷，三子，现为侍从，在呓语森林一役中被俘。

　　――瓦德・佛雷，四子，十四岁，在凯岩城担任侍从，外号“红瓦德”。

　　――【提盖特爵士】，他的二弟，死于天花。

　　――他的遗孀，马尔布兰家族的达丽莎。

　　――他们的儿子，提瑞克，国王的侍从。

　　――【吉利安】，他的幼弟，死于海难。

　　――他的私生女，杰依，十岁。

　　――史戴佛・兰尼斯特爵士，他的堂哥，故乔安娜夫人的哥哥。

　　――他的女儿，莎琳娜和蜜莉儿。

　　――他的儿子，达冯・兰尼斯特爵士。

　　――他的顾问，克雷伦学士。

　　――他的主要封臣、骑士和军官：――亚当・马尔布兰爵士，烙印城继承人，斥候部队司令。

　　――格雷果・克里冈爵士，外号“会走路的魔山”。

　　――波利佛、奇斯威克、“甜嘴”拉夫、邓森和记事本，皆为他手下的亲兵。

　　――里奥・莱佛德伯爵。

　　――亚摩利・洛奇爵士，征粮队指挥官。

　　――林斯・莱顿，深穴城伯爵。

　　――加文・维斯特林，峭岩城伯爵，在呓语森林一役中被俘，现关押于海疆城。

　　――劳勃・布拉克斯爵士及其弟佛列蒙・布拉克斯爵士。

　　――佛勒・普莱斯特爵士，镇守金牙城。

　　――瓦格・霍特，来自自由贸易城邦科霍尔，佣兵团“勇士团”。

　　马泰尔家族多恩王国是七大王国中最后对铁王座效忠的国度，血脉、习俗和历史使得多恩人在维斯特洛人中特质明显。

　　这次的王位继承战争，多恩亲王保持沉默，没有参加任何一边。

　　马泰尔家族的旗帜是一轮红日为一柄金枪所贯穿，他们的族语是“不屈不挠”。

　　道朗・纳梅洛斯・马泰尔，阳戟城公爵，多恩领亲王。

　　――他的夫人，自由贸易城邦诺佛斯的梅拉莉欧。

　　――他们的子女：――亚莲恩公主，长女，阳戟城继承人。

　　――昆廷王子，长子。

　　――崔斯丹王子，次子。

　　――他的手足：――他的妹妹，【伊莉亚公主】，嫁给雷加・坦格利安王子，君临城陷时遇害。

　　――他们的孩子：――【雷妮丝公主】，君临城陷时遇害。

　　――【伊耿王子】，襁褓中的婴儿，君临城陷时遇害。

　　――他的弟弟，奥柏伦亲王，外号“红毒蛇”。

　　――他的部属：――阿利欧・何塔，诺佛斯佣兵，侍卫队长。

　　――卡洛特学士，顾问、医者与家教。

　　――他的部分封臣和骑士：――艾德瑞克・戴恩，星坠城伯爵。

　　阳戟城的主要封臣包括乔戴恩家族、桑塔加家族、艾利昂家族、托兰家族、伊伦伍德家族、韦尔家族、佛勒家族和戴恩家族。

　　提利尔家族当蓝礼国王迎娶提利尔公爵的女儿之后，高庭及其麾下大部分封臣加入了蓝礼的事业。

　　提利尔家族的家徽是一朵盛开于青翠绿野之上的金玫瑰。

　　他们的族语是“生生不息”。

　　梅斯・提利尔，蓝礼国王的御前首相，高庭公爵，南境守护，边疆守护者，河湾至高统领。

　　――他的夫人：旧镇的海塔尔家族的艾勒莉夫人。

　　――他们的子女：――维拉斯，长子，高庭继承人。

　　――加兰爵士，次子，外号“勇武的”加兰。

　　――洛拉斯爵士，幼子，彩虹护卫队长，外号“百花骑士”。

　　――玛格丽，女儿，十五岁的闺女，许配给蓝礼・拜拉席恩。

　　――他守寡的母亲：雷德温家族的奥莲娜夫人，外号“荆棘女王”。

　　――他的妹妹：――米娜，嫁给派克斯特・雷德温，青亭岛伯爵。

　　――他们的子女：――霍拉斯・雷德温爵士，霍柏爵士的孪生兄弟，外号“恐怖爵士”。

　　――霍柏・雷德温爵士，霍拉斯爵士的孪生兄弟，外号“流口水爵士”。

　　――黛丝梅拉・雷德温，十六岁的闺女。

　　――洁娜，嫁给琼恩・佛索威爵士。

　　――他的叔叔：――加尔斯，高庭总管，外号“粗鲁的”加尔斯。

　　――他的两个私生子：贾尔斯・佛花和盖略特・佛花。

　　――莫林爵士，旧镇守备队司令。

　　――葛曼学士，一名学城的学者。

　　――他的部属：――洛米斯学士，顾问、医师与家教。

　　――艾耿・莱维尔，侍卫队长。

　　――佛提莫・克连恩爵士，教头。

　　――黄油饼，小丑和弄臣，非常肥胖。

　　守夜人军团的人们守夜人发誓守护王国，而不参加国内纷争及王座纠葛。

　　依照传统，当王国发生内战时，他们向每位国王致敬，但不援助任何一边。

　　在黑城堡杰奥・莫尔蒙爵士，守夜人军团总司令，外号“熊老”。

　　――他的事务官兼侍从，琼恩・雪诺，临冬城的私生子，外号“雪诺大人”。

　　――他的白色冰原狼，白灵。

　　――伊蒙・坦格利安学士，顾问和医者。

　　――他的助手，山姆威尔・塔利和克莱达斯。

　　――班扬・史塔克，守夜人军团首席游骑兵，于长城外失踪。

　　――索伦・斯莫伍德，一名资深游骑兵。

　　――贾曼・布克威尔，一名资深游骑兵。

　　――马拉多・洛克爵士，一名资深游骑兵。

　　――奥廷・威勒斯爵士、阿拉达・温奇爵士、葛兰、派普、梅沙、埃龙、“姐妹男”拉克，皆为游骑兵。

　　――奥赛尔・亚威克，首席工匠。

　　――霍德和阿贝特，皆为工匠。

　　――波文・马尔锡，总务长。

　　――齐特，事务官，负责管理猎狗。

　　――艾迪森・托勒特，一名消沉的侍从，外号“忧郁的艾迪”。

　　――赛勒达修士，为一酗酒的僧侣。

　　――安德鲁・塔斯爵士，教头。

　　――黑城堡内的弟兄们：――唐纳・诺伊，武器师傅和铁匠，一只手的残废。

　　――“三指”哈布，大厨。

　　――杰伦、雷斯特和库甘，正在受训的新兵。

　　――康威与葛伦，皆为“浪鸦”――专司为守夜人军团收集招募孤儿、罪犯等。

　　――尤伦，首席“浪鸦”。

　　――普雷德、凯杰克、渥斯、雷森、奎尔，被招募的新兵。

　　――寇斯、格伦、道柏、库兹、尖牙、罗尔杰、贾昆・赫加尔，发配长城的罪犯。

　　――“绿手”罗米、詹德利、塔柏、热派、阿利，被招募的孤儿。

　　在东海望卡特・派克，东海望指挥官。

　　――索恩・艾里沙爵士，新任东海望教头。

　　――戴利恩，为一歌手，在东海望任事务官。

　　在影子塔丹尼斯・梅利斯特爵士，影子塔指挥官。

　　――科林，一名资深游骑兵，外号“断掌”。

　　――戴里吉，一名老侍从，资深游骑兵。

　　――伊班和石蛇，游骑兵。

　　附录二 度量衡表本书中所有计量单位皆为英制1英寸=2.54厘米1英尺=12英寸=0.3048米1英码=3英尺=0.9144米1英里=1760码=1.6093公里1里格=3英里=4.8279公里1英亩=4046.86平方米1石=6.35公斤